Durante mi estadía en "aquel turístico balneario" tuve un encuentro con un fanático de la elocuencia. De allí la cuestión que hoy propongo... aunque hay miles de palabras que se pronuncian mal (cualquiera sea la razón de esa deformación), me enteré que la palabra "espamento" no existe; sólo es una deformación de "aspamento", que proviene de "aspaviento".
Les dejo una paginita que encontré que explica mas o menos la cuestión. http://www.clubdetango.com.ar/lunfardeando/espamento.htm
Quisiera ahondar en cuestiones de sociolectos y deformaciones de las palabras, pero debería investigar mucho más. Tengo amigos lingüistas verdaderamente acreditados y no quiero pasar por encima de sus sapiencias.
¡Chau!
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Entradas
3 comentarios:
Hola.
Se dice espamento
Aspamento , es lo correcto
El uso popular es la palabra "espamento", el correcto de acuerdo a la RAE es "aspaviento". Con el tiempo la RAE va a reconocer su uso y lo incorporará oficialmente, como ya ocurrió con otras palabras.
Publicar un comentario